Объявленное им богатство: 14,5 миллиона долларов, 1,46 миллиона долларов и неизвестное имя

Второй по состоянию должностное лицо в Армении не имеет публичного профиля.

Её зовут Альбина Мовсесян. Она объявила 5 802 250 856 AMD - порядка 14,5 миллиона долларов - в Комиссии по предотвращению коррупции Армении. Это больше, чем у Премьер-министра, министра обороны и всего кабинета министров вместе взятых. Это больше, чем у каждого члена парламента, идентифицированного СВОЙ в данных. Единственным, кто объявил больше, является Хачатур Сукиасян - известный миллиардер-олигарх.

СВОЙ не может найти Альбину Мовсесян в любых публичных базах данных. Она не известна как член парламента. Она не известна как министр. Она не фигурирует в армянских СМИ как бизнесмен или политический деятель. И тем не менее вот она - в официальных декларациях Комиссии по предотвращению коррупции - с 14,5 миллионами долларов к её имени.

Она не единственный вопрос, который вызывают эти документы. Но она наиболее поразительна.

345 ВОССТАНОВЛЕННЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ АРХИВ WAYBACK MACHINE ДАННЫЕ ДИАПАЗОНА 2018-2025

1. Числа

Комиссия по предотвращению коррупции (КПК) Армении публикует декларации о доходах высокопоставленных чиновников на сайте cpcarmenia.am. Эти декларации являются юридическим требованием: каждый высокопоставленный чиновник Армении должен ежегодно заявлять о своем доходе, имуществе и финансовых интересах. КПК опубликовала их в Интернете.

OWL восстановила 345 из этих деклараций из кэша Wayback Machine сайта cpcarmenia.am. Сайт все еще существует, но его текущая архитектура - одностраничное приложение с непрозрачными URL-адресами - делает системный доступ к историческим декларациям сложным. Wayback Machine зафиксировала их, когда они были все еще доступны для навигации.

Вот что официально заявили верхушка руководителей Армении:

Руководство правительства - Опубликованные состояния

Чиновник	Должность	Опубликованное (AMD)	~USD
Никол Пашинян	Премьер-министр	584,221,605	$1,460,000
Сурен Папикян	Министр обороны	487,301,560	$1,220,000
Ален Симонян	Спикер парламента	425,416,330	$1,060,000
Жанна Андреасян	Министр образования	323,349,953	$808,000
Мгер Григорян	Заместитель премьер-министра	248,057,520	$620,000
Арарат Мирзоян	Министр иностранных дел	231,248,519	$578,000
Армен Григорян	Генеральный секретарь НСБ	179,362,070	$449,000
Тигран Авинян	Мэр Еревана	153,672,697	$384,000
Анаит Авanesyan	Министр здравоохранения	68,272,590	$171,000

Курс обмена: приблизительно 400 AMD = $1 USD. Все суммы в USD округлены. Опубликованные суммы представляют общее официально заявленное состояние (доход, депозиты, ценные бумаги) из последней доступной декларации.

Это люди, которые управляют Арменией. Их официально заявленное состояние варьируется от $171,000 (министр здравоохранения) до $1,46 млн (премьер-министр). В стране, где средняя годовая зарплата составляет около 2,8 млн AMD ($7,000), каждая цифра в этой таблице представляет десятилетия до столетий средних заработков.

2. Траектория Пашиняна

ДАННЫЕ АУДИТА ЦИК + ДЕКЛАРАЦИЯ ОПВ

В 2012 году Никол Пашинян баллотировался в муниципальный совет Еревана. Его официально объявленный фонд компании составил 1 119 700 AMD. Это примерно 2700 долларов. Это был один из самых маленьких бюджетов компании, которые OWL нашел в аудиторских данных ЦИК 2012 года - меньше, чем то, что большинство кандидатов потратили на плакаты.

Шесть лет спустя его декларация о ПВ указывает на общую заявленную собственность на сумму 584 221 605 AMD - примерно 1 460 000 долларов.

OWL не утверждает, что эти два числа напрямую сравнимы. Декларация о финансовой компании и декларация о личных активах - это разные инструменты, измеряющие разные вещи. Фонд компании показывает, сколько Пашинян официально потратил, чтобы баллотироваться на должность. Декларация о ПВ показывает, что он владел годами позже.

Но траектория заслуживает внимания. Человек, который провел самую дешевую кампанию на муниципальных выборах в Ереване в 2012 году - 2700 долларов, меньше, чем некоторые кандидаты потратили на одно мероприятие - заявил 1,46 миллиона долларов в Комиссии по предотвращению коррупции. Это увеличение финансового следа в 521 раз за шесть лет.

3. Кабинет министров

Объявленное богатство каждого министра, измеренное в годах средней зарплаты армян. Средняя зарплата армянин приблизительно составляет 2 800 000 AMD (7 000 долларов) в год.

Объявленное богатство премьер-министра равно 209 годам того, что зарабатывает средний армянин. Объявленное богатство министра обороны равно 174 годам. Спикера парламента - 152 годам. Даже наименьшее в этом списке - министр здравоохранения Аванесян с 171 000 долларами - объявил богатство, равное 24 годам средней зарплаты.

Официальная зарплата премьер-министра Армении составляет примерно 1 200 000 AMD в месяц (3 000 долларов). При этой зарплате Пашиняну потребовалось бы более 40 лет экономии каждую копейку - без аренды, без еды, без расходов - чтобы накопить 1,46 миллиона долларов. Он занимает пост премьер-министра уже 8 лет.

4. Тайна: Альбина Мовсесян

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОХОДИТ

Самые высокие объявленные суммы богатства во всем датасете:

Официальный	Объявленное (AMD)	~USD	Заметки
Хачатур Сукиасян	18,582,892,100	$46,500,000	Известный олигарх -- ожидаемо
АЛБИНА МОВСЕСЯН	5,802,250,856	$14,500,000	НЕИЗВЕСТНО -- общедоступный профиль не найден
Артур Мовсисян	998,791,151	$2,500,000
Гнел Сукиасян	895,246,661	$2,240,000	Брат Сукиасяна
Гургэн Мартиросян	509,754,734	$1,274,000

У Хачатура Сукиасяна $46,5 миллиона ожидаемы. Он один из самых богатых бизнесменов Армении, владелец SIL Групп, депутат парламента. Его брат Гнел с $2,24 миллиона также не удивляет. Это известные величины.

Альбина Мовсесян - не известная величина.

OWL искал Альбину Мовсесян в армянских парламентских записях, списках государственных назначений, деловых регистрах и армянских СМИ. Значительного общедоступного профиля не обнаружено. Она не известный член парламента. Она не фигурирует в списках текущих или бывших министров. Она не выдающаяся предпринимательница, имя которой появляется в армянских СМИ.

И тем не менее ее имя фигурирует в декларациях ЦПК с вторым по величине объявленным богатством среди всех в датасете. Выше, чем у любого министра. Выше, чем у любого депутата парламента, кроме братьев Сукиасян. $14,5 миллиона.

5. Контекст: Годы Вашей Жизни

Числа в сотни миллионов AMD абстрактны. Вот другой способ их понимания. Средняя армянка зарабатывает около 2 800 000 AMD (7 000 долларов) в год. Вот что представляет собой объявленное богатство каждого чиновника в годах средней заработной платы армянки:

Чиновник	Объявленное (USD)	Лет средней зарплаты
Альбина Мовсесян	$14 500 000	2 071 года
Артур Мовсисян	$2 500 000	357 лет
Гнел Сукиасян	$2 240 000	320 лет
Никол Пашинян	$1 460 000	209 лет
Гургэн Мартиросян	$1 274 000	182 года
Сурен Папикийян	$1 220 000	174 года
Ален Симонян	$1 060 000	152 года
Жанна Андреасян	$808 000	115 лет
Мгер Григорян	$620 000	89 лет
Арарат Мирзоян	$578 000	83 года
Армен Григорян	$449 000	64 года
Тигран Авинян	$384 000	55 лет
Анаит Аванесян	$171 000	24 года

Объявленное богатство Альбины Мовсесян требует от средней армянки работы в течение 2 071 лет - непрерывно, экономя каждую копейку, с года н.э. до сегодняшнего дня. У Пашинаяна 1,46 миллиона долларов эквивалентны 209 годам. Даже наименьший в этом списке, министр здравоохранения Аванесян, объявил состояние, которое потребовало бы у среднего гражданина 24 года, чтобы заработать, если бы он ничего не тратил.

6. Что Скрыто

СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР 345 ДЕКЛАРАЦИЙ

Числа выше - это то, что чиновники решили заявить. Но сами декларации показывают, насколько много скрыто.

Армянское законодательство позволяет отметить определенные разделы деклараций активов как "Защищенное" - то есть они скрыты от общественного просмотра. В обзоре OWL 345 деклараций выявился следующий шаблон:

• Доходные данные -- постоянно видны. Это то, что отображается в таблицах выше.
• Недвижимость -- часто отмечены как "Защищенное". У многих чиновников частичные или полные списки имущества скрыты.
• Транспортные средства -- часто отмечены как "Защищенное".
• Банковские счета и депозиты -- часто отмечены как "Защищенное". В многих декларациях видно только наличие счетов, но не остатки.
• Ценные бумаги и инвестиции -- иногда видны, иногда отмечены как "Защищенное".
• Декларации членов семьи -- смешанный шаблон. Некоторые декларации членов семьи публикуются; другие полностью скрыты.

Это создает необычную ситуацию. Комиссия по предотвращению коррупции существует для обеспечения прозрачности. Она требует деклараций. Она их публикует. Но закон позволяет чиновникам скрыть самые важные разделы. В результате получается система, которая кажется прозрачной, скрывая информацию, которая важна больше всего.

Декларации показывают доход. Декларации скрывают имущество. Если бы вы хотели создать систему, которая выглядит как борьба с коррупцией, но позволяет коррупции продолжаться, это примерно то, как бы она выглядела.

7. Как мы это обнаружили

МЕТОДИКА OSINT

Комиссия по предотвращению коррупции Армении (cpcarmenia.am) публикует декларации о доходах на своем сайте. В какой-то момент сайт прошел редизайн, превратившись из традиционной структуры на основе страниц в одностраничное приложение (SPA). В новом дизайне индивидуальные декларации загружаются динамически с непрозрачными URL-адресами, которые не легко просматриваются или индексируются.

Wayback Machine (web.archive.org) зафиксировала старую версию сайта, когда декларации размещались на предсказуемых, навигационных URL-адресах. OWL системно извлекло 345 архивированных страниц деклараций из кэша Wayback Machine.

Методика была проста:

1. Идентифицировать структуру URL-адресов старого сайта cpcarmenia.am с помощью запросов Wayback Machine CDX API.
2. Извлечь все архивированные страницы деклараций.
3. Извлечь структурированные данные из каждой декларации (имя, должность, доход, активы).
4. Пересечение имен с известными официальными должностями.
5. Составить результаты в таблицы выше.

Вовлечены не были хакинг. Доступ к защищенным системам не был осуществлен. Это публичные записи, опубликованные государственным органом, зафиксированные Internet Archive, когда они были свободно доступны. OWL перепубликует данные, которые всегда должны были быть публичными.

8. Скачать данные

OWL публикует первичные источниковые данные вместе с своими расследованиями. Проверьте все. Не доверяйте никому — включая нас.

Собственные Числа

Ни одно из утверждений в этой статье не основано на утечках документов, анонимных источниках или оценках. Каждое число предоставлено самим чиновниками, добровольно объявленными в Комиссии по предотвращению коррупции и опубликованными на государственном сайте.

Премьер-министр заявил о сумме в размере 1,46 миллиона долларов. Министр обороны заявил о сумме в размере 1,22 миллиона долларов. Неизвестная женщина заявила о сумме в размере 14,5 миллионов долларов. Множество разделов этих заявлений помечены как "Защищенное" - что означает, что реальные цифры выше.

Это их собственные числа. Они это добровольно заявили. Вопрос в том, что они не заявили.

Это исследование является запуском раздела Коррупция OWL. Данные заявлений охватывают 168 чиновников за семь лет. Эта статья представляет обзор. Индивидуальные расследования конкретных чиновников, конкретных траекторий богатства и конкретных разделов "Защищенное" последуют.

Начинаем с Альбины Мовсесян.