The Armenian Prosecutor General publicly expressed condolences to Iran for civilian deaths caused by US and Israeli military strikes, naming the February 28 Minab School student deaths specifically. The condolences were delivered in the same Yerevan meeting where the bilateral extradition-and-legal-assistance cooperation was discussed. Three days after the US State Department + DFC delegation arrived in Yerevan for TRIPP project mechanics. The balancing-act foreign policy is now visibly running on two tracks.
Hetq.am reported the meeting on May 15, 2026. Anna Vardapetyan (OWL Left Behind #4), Armenian Prosecutor General since 2022, met Iranian Ambassador to Armenia Khalil Shirgholami in Yerevan. The official agenda was "extradition of wanted persons and the provision of legal assistance" — bilateral judicial-cooperation mechanics. The diplomatic dimension was the public condolences. Vardapetyan, per her office's readout: "expressed condolences for the civilian deaths in Iran due to the U.S. and Israeli military strikes in the country, particularly the deaths of students at the Minab School on February 28." Shirgholami responded by emphasising "the centuries-old close ties between the two friendly peoples based on mutual trust." We document why this specific diplomatic move at this specific calendar moment is structurally significant, what the extradition agenda likely covers, and the shape of the balancing-act architecture.
Հարցումն է տեղափոխություն և իրավական օգնության աշխատանքային议程ը, որը Վարդապետյանը և Շիրգոլամիը քննարկում էին, որը սովորական համագործակցության ուղին է, որը արմատական և իրանական դատախազերի գրադարանների միջև 1992 թվականից գոյություն ունի։ Հայաստանի և Իրանի միջև երկկողմանյութային իրավական համագործակցությունը տարածաշրջան ստուգումներում իրավական օգնության, միմյանցից կապակցված հանցագործության դեմ կրկին բերման, համագործակցության գործումներում ներկայացված հանցագործությանը, և փաստաթղթերի ծառայության աջակցումն է։ Այս աշխատանքային议程ը արդյունավետ է և նախապատրաստված է։ Դա մի ինքնուրույն է նորություններ։
Նորությունն այն է աշխարհամերժությունների ձևը և ժամանակը։ Հայաստանի Գլխավոր դատախազն - ոչ արտաքինական նախարարը, ոչ Վարչապետը, ոչ նախագահի հայտարարությունն - հանրային ժողովում հայտարարել է աշխարհամերժություններ ամերիկյան և իզրայելի թռչնությունների պատճառով իրանում տեղի ունեցող բնական մարդկանց մահերին։ Գլխավոր դատախազն հայկական արտաքինական կառուցվածքում հրապարակային դատավարության սպասարկման հիմնական մարմինն է և պետք է գործիքային հեռավորություն պահպանի արտաքինական քաղաքականության դիրքերից։ Վարդապետյանին այս տարատեսակի հայտարարությունը այս տարատեսակի ֆորումում, այս տարատեսակի ամսաթվով հաղորդելը, մի նպատակակար կարգավոր ընտրություն է, որը աշխարհամերժությունները պաշտպանում է Ֆաշինյան կառավարությունը Արևմտյան ուղղված արտաքինականության ռետորիկայից կառուցված պաշտպանված տեղում։
Վերականգումը թողնում է Հայաստանի ազգնորոշությունը Թեհրանին հանրային հաղորդագրություն ("մենք աշխարհում ենք ձեր մահացածներին"), որը կարող է հաղորդել առանց այն Արևմտյան ուղղված քաղաքական արժեքների առաջացման, որը նույն հաղորդագրությունը Վարչապետից կամ արտաքինական նախարարից կարդալուց կարող էր։ Թեհրանը կարդում է այս հաղորդագրությունը։ Վաշինգտոնը կարող է կարդալ այս հաղորդագրությունը որպես Գլխավոր դատախազի տնտեսագործական ներողություն, ոչ որպես կառավարության գլխավոր մարմինի քաղ
Վարդապետյանն անվանում է հիշեցումը նաև հունվարի 28-ի Մինաբի դպրոցի ուսանողների մահերին։ Մինաբի իրադարձությունը ավելի լայն 2026 թվականի ամերիկյան-իզրայելական հարձակման դրույթում է իրանական տարածքում, որտեղ բնական հարցերը ստեղծել են մշտական միջազգային ստորագրական արձակում։ Հայկական Գլխավոր դատախազի ընտրությունը անվանից անվանել դպրոցը տարավար տարածումներում է, քանի որ այն բնական հարցերը բերում է հայկական տարաշրջանային գրառումներում։ Օրինակ, ավելի շատ տարաշրջանական հարցերում օգտագործվում է երկնապատկեր լեզու ("հաջորդ սերը թշնամի իրադարձությունները"); դպրոցի անվանումը նշանակում է, որ "մենք ուշադրություն ենք տալիս մասնավորականությանը։"
OWL-ի խմբագրական իրավունքը հարձակման դրույթի մասնավորական թերությունների մասին չէ — այդ հատվածում այն հաղորդագրված է որպես առանձին փաստական և իրավական հարց, որը հաղորդագրված է միջազգային ֆորումներում։ OWL-ի կանխատեսը այն է, որ հայկական Գլխավոր դատախազի ընտրությունը անվանից անվանել մի իզրայելական և ամերիկյան հարձակման դրույթով ստեղծված բնական հարցերը արտաքին քաղաքական ձայնակազմ է, ոչ արտաքին հարմարեցում։ Առավելագույնում արտաքին քաղաքական ձայնակազմը սերտում է Իրանը բնական հարցերում և այն տրամադրվում է հարմարակալական տիրույթով, որը պետք է գործի անհատուկ արտաքին քաղաքական դիրքերից։
Վարդապետյան-Շիրղոլամի հանդիպումը տեղի է ունեցել Օգոստոսի 15-ին. ԱՄՆ-ի Պատմություն + DFC նախարարության ներկայացումը TRIPP նախագծին (տես OWL TRIPP US Delegation) տեղի է ունեցել Օգոստոսի 12-ին. Երեք օրեր տարածումով. Հայաստանի աշխարհը, միևնույն երեկամեշտաբթի շաբաթում, միաժամանակ ներգրավված էր Թրումպ-կառավարության ֆինանսավորված ենթակառուցվածքային նախագծի իրականացման մեխանիզմներին ԱՄՆ-ի աշխատակիցների հետ, և հանրային աշխատակիցություն հայտարարել է իրանական կառավարությանը բնական սպանությունների համար, որոնք արված էին ԱՄՆ-ի հարձակումներից: Սա է գործունեության կառուցվածքը, որը գործում է համակարգված արտաքին քաղաքականության:
Երկու տարածումը չեն ընդհարում իրարականության մակարդակում: TRIPP քննությունները տրանզիտային ճանապարհերի ֆինանսավորման մասին են; Իրանում աշխատակիցությունը բնական զարգացման ճանապարհորդության մասին է: Յուրաքանչյուրը գործում է իր սեփական ինստիտուցիոնալ սիլոում: Հայաստանի աշխարհը կարող է միևնույն ժամանակ պահել այս երկու կարգավիճակը առանց անմիջական խափանումների: Ստրատեգական համաձայնության հարցը այն է, թե արդյոք այս երկու տարածման պզումը կարող է արժել հետո հունիսի 7-ի կառավարությունից, և հաջորդ տարածումում երկրաշարժային կառուցվածքում (ինչպես որ տևի դրականությունը):
Հատուկ տարիչների «վերադարձնում» Հայաստանի և Իրանու միջև ոչ միայն հիպոթետիկական է. Երկուխառհային թափանցողների հոսքը ներառում է՝ Իրանի քաղաքացիներ, ովքեր Իրանի օրենսդրության կողմից Փակաստանում են և որոնք մտնում են Հայաստանի տարածաշրջանը (երբեմն Մեգրի-Նորդուզ սահմանափակում), Հայաստանի քաղաքացիներ, որոնք Հայաստանի օրենսդրության կողմից Փակաստանում են և որոնք փախչել են Իրանի, երրորդ երկրների քաղաքացիներ (շատերս տարածաշրջանային կազմակերպված հանցագործության գործիչներ), ովքեր թափանցում են Հայաստան-Իրանի տարածաշրջանը, և ավելի փոքր բայց կրկինը երևում է տարատեսակ կամ քաղաքական գործիչների դեպքեր, որտեղ յուրաքանչյուր պետությունն է խնդրում վերադարձնում այն անձանց, որոնց համարում է թափանցողներ, բայց որոնք պահանջում են քաղաքական տապալիության պաշտպանությանը։
Քաղաքական զգայունության հակվածը վերջին կատեգորիայն է. Իրանի նախկինում խնդրել է Իրանի քաղաքացիների վերադարձնումը, որոնք մտնել են Հայաստանում քաղաքական թարգմանատերեր են, Հայաստանը նախկինում չի ընդունել վերադարձնումը, երբ հիմնական հարցերը երևում էին քաղաքական: Վարդապետյան-Շիրղոլամի քննարկումը գուցե մասնավորապես ներառում էր այս կատեգորիան ներքևում գրանցմանը: Որ նաև տարրերը քննարկվել են, դրանք հանրային բովանդակությանը չեն բացատրել։
Անա Վարդապետյանը 2022 թվականից Հայաստանի Գլխավոր դատախազ է: Նա ՕՎԼ-ի «Կմնան անտեր» տարեգրականում #4 հոդվածում ներկայացված է: Նրա ինստիտուցիոնալ կարիերան — Սորոսի փետով կապված Ուհանգային Գործընկերության առաջնորդ, Ռաշգարանային Դատարանի նշանակված, հետո Գլխավոր դատախազ — այնպես է դիրակցում, որ նրան գտնում ենք փոստ-հեղափոխական ինստիտուցիոնալ կոմպոնենտում, որի կարիերները կախված են «Քաղաքացիական պայմանագրի» կառավարության շարունակության վրա: Նրա որոշումը Իրանում տշմարի ներկայացնելու այս ժամանակային պահից, ՕՎԼ-ի կարծիքով, համաձայնված է Պաշինյան-կառավարության ընդլայնված պաշտպանության ստրատեգիայի հետ, ոչ ինքնուրույն դատական գրասենյակի գործողություններից:
Վարդապետյանի համար ստրատեգական հարցը այն է, թե արդյոք պաշտպանության քայլը ներկայացնում է լավ կամ վատ արդյունքներ «Քաղաքացիական պայմանագրի» ներսում: Եթե քայլը «Քաղաքացիական պայմանագրի» առաջնորդության կողմից տրված է որպես օգտակար դիպլոմատական ներկայացում Թեհրանին, որը չի ձախողել Արևմտյան ուղինը, իր ինստիտուցիոնալ կարգավիճակը բարելավում է: Եթե այն ընդհատվում է որպես գրասենյակային ընկերության հոդվածը կամ որպես սարմատության ստեղնումը ԱՄՆ-ի համատեղերին հետ, իր կարգավիճակը թույլատրվում է: Հունիսի 7-ից հետո կառավարությունը կլինի փորձարկումը:
Հունական 2020-ից հետո ժամանակակիցում Իրանը արտաքին իրավունքներին ներառում է Հայաստան-Իրան հարաբերակցությունը որպես հիմնական տարրը իր ավելի լայնատարածված մակարդակային կարգավիճակում։ Իրանի տարածային հայտարարություններն երկար ժամանակ以来 երկարձակվել են "երկու ընկերական մարդկային միջև հինգ հազարամյաթ տարիների սերընդունված հարաբերակցության" նկարագրությանը — ճիշտ այն լեզուն, որը Շիրղոլամի արձագանքել է Վարդապետյանի հարցումը։ Իրանի համար, Հայաստանի պետության հրապարակային ընդունումը Իրանի ժողովի տարրերին կորուստընթագրված պատճառով է դիմում է արտաքին հաղորդակցությանում, որը Իրանը կարող է ներկայացնել իր ավելի լայնատարածված միջազգային հոմովենական տարածությանում։ Այս հարևանգը անհատականորեն փոքր է, բայց գումարում է համընկեր պետությունների ընդունումներով։
Հայաստանի պետության հարցումը ստացված արտաքին հարևանգը ընդհանուր է գործողական աշխատանքի ներքին նախաձեռնություններին՝ սահմանապահում, փոխանցումը հեշտացնելու, էներգետիկ ներմուծումների նախատեսվածության (Հայաստանի էլեկտրացանցը երկկողմանիտ է միացված Իրանի ցանցի հետ), և ներկայացված սիմվոլը, որ Իրանը չի օգտագործում իր երկկողմանիտը Հայաստանում ներքին անվտանգությանը խեղդելու եղանակով։ Քանակը ողջունում է երկու կողմերից։
Երեք ցուցանիշ կցուցադրի մեզ, թե ինչպիսի կերպով է այս տարրական ազդարարը զարգանում. (1) Արդյոք հաջորդ Օւրբապետյան ցավոտային հայտարարությունը (արտաքին նախարար, ՎՊ, նախագահ) կրկին երաշխավորի կամ հեռացնի Վարդապետյանի ցավոտներից հաջորդ 14 օրվա ընթացքում։ (2) Արդյոք ամերիկյան կողմը կտարի ժողովային պատասխանը (State Department-ի նախագծումը, արտաքին նախագահական նամակը, 大使館ային դեմարշը) հայկական Գլխավոր դատախազի Իրանի ցավոտներին։ (3) Արդյոք հաջորդ երկկողմանի իրավական համագործակցությունից հայկական և իրանի դատախազերի գրասենյակներում ներառված են որոշակի արտաքին տալ-ընդուն քարդալի դեպքերի հայտարարություններ, կամ մնում են համագործակցության-կառուցվածքի մակարդակում։
Հաղորդումներ՝ Hetq.am հոդվածը 181434 ("Հայկական Գլխավոր դատախազը և Իրանի ամբասադաը հանդիպում են Երևանում," հրապարակված 2026-05-15, հիմնական հաղորդում է հանդիպման գործդիմումը, մասնակիցները, արտաքին տալ-ընդուն և իրավական օգնության աշխատասեղանի, Վարդապետյանի ցավոտների հայտարարությունը, Փետրվարի 28-ի Մինաբի Դպրոցի հղումը, և Շիրղոլամիի պատասխանային լեզու)։ ՀՀ Գլխավոր դատախազի գրասենյակի համընկնումը։ Իրանի Էմբաստան ՀՀ-ին դիմումների արխիվ։ OWL համաձայն հետաքննություններ TRIPP US Delegation, CSTO Freeze, և Left Behind #4 Աննա Վարդապետյան։ Բոլոր ցուցանիշային տեղեկությունները հաղորդված են նշված հեթք հաղորդումով և թույլատրելի ցավոտային դիրքերով՝ OWL խմբագիրական կառուցվածքները հավասարում են արդյունավետության կառուցվածքում և ցավոտային ալիքային կարդալի կարգավիճակում, որոնք ակնհայտ են որպես այդպիսին։
Breaking investigations, delivered to your pocket. Trilingual (Armenian / English / Russian).
@owl_organization →