Condemn the Citizens, Book the Barbecue

Традиция焚烧土耳其国旗及其功能

ПУБЛИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ Публичное焚烧土耳其国旗于4月24日是亚美尼亚政治表达的一个世纪老的形式。它的存在是土耳其持续不认可1915年亚美尼亚种族灭绝的直接后果。亚美尼亚侨民三代家庭和独立共和国亚美尼亚使用4月24日焚烧国旗——在土耳其边境的Margara，在存在土耳其大使馆的国家，以及在埃里温——作为未解决集体悲痛最直观的形式。

这一行为不是针对土耳其平民的。它是针对作为持续主权国家的土耳其共和国，其前身（1915年的奥斯曼帝国和青年土耳其政府）犯下了种族灭绝，而继承国仍然拒绝命名。

OWL在昨天的调查中报道了亚美尼亚总理谴责那种悲痛表达形式的结构性不对称性：总理捍卫土耳其，但从未捍卫过阿尔察赫教堂。今天的文章记录了接下来发生的事情。

Акт 2 — Эхо спикера Симоняна

Ален Симонян, спикер Национального Собранья Республики Армения и один из самых старших деятелей «Гражданского договора» (см. Забытые #01: Ален Симонян), публично последовал за обвинением премьер-министра 24 апреля своим собственным. Симонян описал сожжение флага как «ամոթալի» — позорным. Это слово тяжелое в армянском политическом языке. Оно позиционирует спикера как морально превосходного над описываемым актом; оно просит слушателей принять сторону спикера и против тех, кто совершил акт.

24 апреля, в армянском контексте, просить слушателей принять сторону против армянских граждан, которые сожгли турецкий флаг на ритуале столетней печали, — это очень конкретная политическая позиция. Это не нейтралитет. Это не умеренность. Это принятие стороны — и сторона не на стороне грущущих армян.

То, что и премьер-министр, и спикер взяли эту сторону в один и тот же день, — не случайность. Это координация. Два самых высокопоставленных парламенто-исполнительных деятеля «Гражданского договора» решили сделать этот аргумент вместе.

Акт 3 — Барбекю 25 апреля

Запланированная премьер-министром вечеринка барбекю (армянский «խորոված» — khorovats, традиционное армянское собрание для жарки мяса на гриле) на 25 апреля 2026 года — это выбор календарного дня. Это общественный выбор. Это политический выбор.

25 апреля — не нейтральная дата. Это день после Дня памяти о Armenian Genocide. В армянской культурной практике следующий день после национального траура традиционно является днем продолжающегося тихого размышления, а не праздничным днем. Выбор забронировать вечеринку khorovats на 25 апреля и объявить об этом 24 апреля является показом — сигналом того, что сpeaker считает вес April 24 снятым в момент окончания даты.

Объяснение, которое даст правительство: "Это просто барбекю; армяне едят khorovats; это перечитывание". Ответ OWL: 25 апреля не был выбран случайно. Канцелярия премьер-министра имеет календарь. Календарь показывает, какие мероприятия премьер-министр принимает, планирует или проводит. Слот на 25 апреля был свободен. Он был выбран.

Одна последовательная информация

Прочтите Акты 1, 2 и 3 вместе:

• 24 апреля горе от поджигания флага — осудил Пашинян.
• 24 апреля горе от поджигания флага — назвал позорным Симонов.
• 25 апреля праздничный вечер — забронировал Пашинян.

Сочетание — это сообщение. Политический проект «Гражданский договор» за 48-часовой окно вокруг наиболее культурно значимого дня армянского года отправил армянским избирателям следующий сигнал: горе, которое вы несли 111 лет, является позором; празднование, которое вам разрешено наслаждаться, начинается сразу после окончания даты.

Не каждый армянин проголосует так. Некоторые прочитают только Акт 1 или только Акт 3 и придут к разным выводам. Некоторые примут позицию правительства, что нормализация отношений с Турцией требует сдержанности 24 апреля, и что жизнь должна идти дальше. OWL не является судьей политической обоснованности позиции «Гражданского договора». То, что OWL фиксирует, — это факт трех актов и 48-часового окна, в котором они произошли.

Как это влияет на сложность церковного-государственного-оппозиционного узла

Три партии борются за моральную авторитетность армянской национальной памяти в период с 17 по 25 апреля:

1. «Гражданский договор» (Пашинян + Симонян) - утверждает авторитет в определении, какие выражения печали являются "позорными" и когда закрывается окно траура.
2. Армянская Апостольская Церковь - институционально 1725-летний хранитель армянской национальной памяти, явно атакован премьер-министром в период с 21 по 23 апреля (смотрите атаку на Эчмиадзин и атаку на свечную монету).
3. Объединенная оппозиция («Ապրելու Երկիր» + «Հզոր Հայաստան», см. Соглашение от 21 апреля) - позиционирует себя как защищающего традиционную армянскую национальную память против того, что она характеризует как отступление «Гражданского договора» с приоритетом нормализации.

Барбекю 25 апреля не является решающим событием. Это календарная точка данных. Но это календарная точка данных, которая аккуратно сопоставляется с более широким вопросом, на который избиратели решат 7 июня: чья Армения это?

Что будет читать диаспора

Армянская диаспора - более шести миллионов армян, живущих за пределами Республики, многие из которых являются прямыми потомками выживших от геноцида 1915 года - 24 апреля является наиболее культурно активным сообществом во всем армянском идентичестве. Вашингтон, Лос-Анджелес, Париж, Марсель, Бейрут, Алеппо, Тегеран, Москва, Буэнос-Айрес, Сан-Паулу - во всех этих городах 24 апреля проходят шествия, мероприятия, политическая активность. Диаспора внимательно следит за сигналами из Еревана 24 апреля.

Что диаспора увидит в окне 24-25 апреля: премьер-министр Армении осуждает армянских граждан в День геноцида, спикер называет армянскую скорбь "стыдной", а премьер-министр планирует празднование на следующий день. Это будет впитано в политическом-коммуникационную экосистему диаспоры, которая уже была скептически настроена к позиции правительства Пашиняна по нормализации. Что это сделает с донатами диаспоры, политической активностью диаспоры и поддержкой диаспоры на выборах 7 июня, OWL не может ответить. То, что мы можем сказать: сигнал не помогает «Гражданскому договору» с диаспорой.

Пятидневное окно — полный стек OWL

Что OWL будет отслеживать

• Полный текст «стыдной» высказывания Симонян, опубликованного в армянских СМИ.
• Фотографирование и освещение саммита хороваци 25 апреля - кто присутствует, где, как это представлено государственными СМИ.
• Любые ответы оппозиции от консолидированного блока «Ապրելու Երկիր» + «Հզոր Հայաստան».
• Ответ на 48-часовое окно «Гражданского договора» со стороны Католикос.
• Заявления диаспорных организаций (ANCA, AGBU, AAA, Восточное представительство, Западное представительство).

Перекрестные ссылки внутри OWL

• Премьер-министр, который защищает Турцию, но никогда не защищал церковь Арцаха
• "Святой Эчмиадзин загрязнен, заражен"
• "Денег за свечи на G-класс Мерседес"
• Церковь не его, чтобы командовать
• Камни ЦциTERNAKABERD
• Забытые #01: Ален Симонян

Источники

• Обsuzhdenie Пашinyan 24 апреля 2026 года焚烧国旗（亚美尼亚语媒体，同日报道）。
• Заместитель председателя Национального Собрания Ален Симонян 24 апреля 2026 года, характеризующий焚烧国旗 как «амотали».
• Объявление о собрании хораватов 25 апреля 2026 года（премьер-министр办公室通信）。
• Исторический рекорд об армянских траурных мероприятиях 24 апреля, включая традицию焚烧国旗.

OWL - это анонимное сообщество армянских журналистов. Мы не принимаем деньги от какого-либо политической партии, блока, движения, олигарха, иностранного правительства или фонда. 24 и 25 апреля мы пишем о событиях 24 и 25 апреля, потому что армянские избиратели, которые решат 7 июня, имеют право видеть модель, которую лидерство «Гражданского договора» положило в публичный архив.

← Вернуться к OWL