В Армении средняя годовая зарплата составляет примерно 7 000 долларов. Среднему армянскому работнику потребуется 79 лет, чтобы заработать 550 000 долларов - экономя каждую копейку, не платя за проживание, еду, налоги. Одна из деклараций в ЦПК увеличила свою заявленную собственность на такое количество за пять поданых заявлений.
Её зовут Кристина Бейбутян Хайдки - Кристина, дочь Хайка.
ДАННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ЦПК АРХИВ WAYBACK MACHINE ПОДАЧА ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ
1. Числа
OWL восстановила 345 деклараций активов из Армянской комиссии по предотвращению коррупции с помощью Wayback Machine. Среди них, Кристина Бейбутян Хайки имеет наибольшее количество заявлений любого человека в базе данных - пять деклараций.
Пять деклараций означает пять снимков заявленного богатства одной персоны на протяжении времени. Вот что показывают эти пять снимков:
Она начала с эквивалента примерно $11 000. К ее самой последней декларации она сообщила $550 000. Это не постепенный рост. Это не составляющая проценты. Это взрыв富有 - 4 821% рост.
Для сравнения: если средний армянин вложил бы всю свою годовую зарплату в $7 000 каждый год в течение пяти лет с нулевыми расходами, у него было бы $35 000. Объявленное богатство Кристины Бейбутян выросло на более чем $539 000 за одинаковое количество заявлений.
Объявленное богатство Кристины Бейбутян Хайки выросло с 4 476 644 AMD до 220 278 830 AMD в течение пяти деклараций КПК. Это 4 821% увеличение - почти 48 раз больше её оригинального объявленного размера. У нее больше заявлений в файле, чем у любого другого человека в восстановленном наборе данных OWL из 345 заявлений.
2. Шаблон:_DECLARE_家庭成员申报
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕФИКСА 3 СОВПАДЕНИЕ ШАБЛОНА
Армения использует систему деклараций с нумерованными префиксами для классификации подачи заявлений. OWL обнаружила следующий шаблон в восстановленных данных:
- Префикс 1 -- Ежегодная декларация чиновника с интересами
- Префикс 2 -- Собственная декларация чиновника (альтернативный тип)
- Префикс 3 -- Декларация члена семьи
Декларации Кристина Бейбутян имеют префикс 3. Это означает, что она не чиновник. Она является объявленным членом семьи чиновника.
Это тот же шаблон, который OWL обнаружила в случае с Альбиной Мовсесян. Мовсесян - женщина, которая заявила 14,5 миллиона долларов, делая ее второй по состоянию в базе данных - также подавала заявление в категории члена семьи. OWL затем определила ее как мать 23-летнего помощника судьи при Уголовном суде апелляций Армении.
Как и Альбина Мовсесян, Кристина Бейбутян подает заявление как член семьи (префикс 3), а не как сам чиновник. Её отчество - "Хайки" - указывает на то, что она дочь человека по имени Хайк. Вопрос заключается в том: с каким чиновником она связана? Какую должность они занимают? И как состояние члена семьи увеличивается на 4 821%?
3. Что означает 550 000 долларов в Армении
Армения не является богатой страной. Числа в этих декларациях существуют в определенном экономическом контексте. Вот что представляет собой 550 000 долларов:
Армянинский учитель должен бы работать 138 лет - экономя каждую единицу денежную - чтобы накопить то, что Кристина Бейбутян объявила в своей последней декларации. Медсестра потребует 157 лет. Это не гипотетические числа. Это прямая пропорция между ее объявленным богатством и реальными заработками реальных армянских работников.
Но объявленное богатство - это только часть истории. Она не началась с 550 000 долларов. Она началась с 11 000 долларов. Сам рост - появление 539 000 долларов за пять деклараций - является настоящим вопросом.
4. Пять деклараций — больше, чем у любого другого
Большинство индивидуов в восстановленной базе данных СКП в ОВЛ имеют одну или две декларации. Некоторые — три. Кристина Бейбутян имеет пять — больше, чем у любого единственного человека в всей базе данных из 345 заявлений.
Пять деклараций означает, что СКП отслеживал состояние имущества этого члена семьи в течение пяти отчетных периодов. Это означает, что система работала по замыслу — захватывая траекторию финансового положения семейного чиновника со временем. И эта траектория показывает кривую состояния, которую никакая государственная зарплата не может объяснить.
| Имя | Декларации | Первая (AMD) | Последняя (AMD) | Рост |
|---|---|---|---|---|
| Кристина Бейбутян | 5 | 4,476,644 | 220,278,830 | +4,821% |
| Типичный чиновник | 1-2 | различно | различно | -- |
Курс обмена: приблизительно 400 AMD = 1 USD. Все суммы в USD округлены приблизительно.
Декларации СКП не объясняют, каким образом это состояние было приобретено. Они регистрируют то, что было объявлено, а не откуда оно поступило. ОВЛ не знает, представляет ли этот рост законный бизнес-доход, наследство, подарки или что-то еще вовсе. Декларации просто регистрируют цифры — и цифры показывают увеличение в 48 раз.
5. Вопросы
OWL представляют данные. Данные вызывают вопросы. Вот те, на которые OWL еще не может ответить:
- Кто такой чиновник? Кристина Бейбутян отмечается как член семьи (префикс 3). В чью семью она входит? С заявлением какого чиновника она появляется рядом?
- Какую должность они занимают? Член семьи с пятью заявлениями указывает на чиновника с долгой службой. Кто занимал высокий государственный пост достаточно долго, чтобы сгенерировать пять периодов подачи заявлений о CPC?
- Откуда взялись 539 000 долларов? Её богатство выросло с 11 000 до 550 000 долларов. Откуда они взялись? Доход от бизнеса? Недвижимость? Переводы с счетов чиновника?
- Почему член семьи? В случае с Мовсесян, член семьи обладал намного большим богатством, чем чиновник сама. Это тот же шаблон? Богатство, объявленное Бейбутян, больше, чем у связанного чиновника?
Это уже второй случай в анализе CPC OWL, когда заявление члена семьи демонстрирует цифры богатства, вызывающие серьезные вопросы. Первым был Альбина Мовсесян - женщина без публичного профиля, которая объявила 14,5 миллиона долларов, связанная с 23-летней помощницей судьи, зарабатывающей 940 долларов в год. Теперь Кристина Бейбутян - член семьи, чье объявленное богатство выросло на 4821%. Самые данные CPC раскрывают эти шаблоны. CPC по-видимому, не предприняла никаких действий по ним.
6. Источник и методология
345 ВОССТАНОВЛЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ АРХИВ WAYBACK MACHINE
Все данные в этой статье получены из официальных деклараций о собственности, опубликованных в Армении Комиссией по предотвращению коррупции на сайте cpcarmenia.am. OWL восстановили эти декларации из кэша Wayback Machine после того, как сайт Комиссии был переделан в одностраничное приложение, которое затрудняет системный доступ к историческим декларациям.
OWL не взламывала, не нарушала и не получала незаконный доступ к каким-либо системам. Это публичные записи, опубликованные государственным органом на публичном сайте и архивированные публичным интернет-архивом. Каждое число в этой статье - это число, которое Кристина Бейбутян или связанный чиновник добровольно заявили Армянскому правительству.
Это не утечки документов. Это не оценки. Это числа, которые они сами заявили в Комиссии по предотвращению коррупции. Рост на 4,821% - их собственная заявленная цифра.