Большинство историй о коррупции касаются одной правящей партии. Одного режима. Одного покровителя. История Movsesyan отличается. Эта семья не принадлежала Кочарьяну. Не принадлежала Саргиану. Не принадлежит Пашиняну. Она принадлежит самой системе - постоянным структурам власти, которые сохраняются независимо от того, кто сидит за столом президента или премьер-министра.
Это шестой и последний выпуск расследования OWL о Movsesyan. В частях один, два и три, мы документировали семейное богатство, платеж главы полиции и 12-летнюю авиационную карьеру. В четвертой части, мы раскрыли конфликт интересов в Уголовном апелляционном суде. В пятой части, мы провели картографирование коррупционного кольца ГДА. Теперь OWL отслеживает полный арк: три десятилетия, трех президентов и семью, которая обогащалась под каждым.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ВВС РАССЛЕДОВАНИЕ HETQ РЕКОРДЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА АНАЛИЗ ПРЕХОДЯЩИХ РЕЖИМОВ WIKIDATA / Е-РЕЕСТР
1. Цепь покровительств
В политике Армении никто не поднимается один. У каждой должности есть покровитель. У каждой позиции есть защитник. Возникновение семьи Мовсесян можно проследить по одной цепи покровительств, которая тянется от президентского дворца до птицефабрики в Араратской провинции.
Читайте цепь сверху вниз. Каждый уровень защищал следующий. Когда вышестоящий уровень упал, семья находила новое связь. Когда ушел Кочарян, Сарксян продолжал защищать через своего человека Геворгияна. Когда упал Сарксян, семья перестроилась - перевели активы на Альбину, поместили Мари в новую юстицию и создали новые источники дохода.
Семья не верна ни одному президенту. Семья верна принципу институционального доступа.
2. Эра Один: Роберт Кочарян (1998-2008)
Кареера Артёма Мовсесяна началась в 1996 году, когда он присоединился к Службе контроля за президентским дворцом. Это был не мелкий административный пост. Служба контроля отслеживала государственные органы от имени президента. Это был исполнительный орган -- должность, которая дала Артёму возможность видеть, как работает государственная власть и, что критически важно, кто контролирует что.
Он служил там в течение восьми лет (1996-2004). В это время Роберт Кочарян консолидировал власть после того, как заменил Левона Тер-Петросяна. Артём был внутри президентского аппарата во время одной из самых значимых политических трансформаций в истории Армении.
4 мая 2004 года премьер-министр Андраник Маргарян назначил Артёма Мовсесяна главой Главного управления гражданской авиации (GDCA). Маргарян служил под Кочарьяном. Назначение происходило из структуры власти Кочаряна.
Что Артём получил: Доступ. Восемь лет внутри президентского аппарата контроля, после чего контроль над всей авиационной отраслью Армении. Он входил в государственную службу с институциональными знаниями. Он вышел с регуляторной властью.
Эра Кочаряна дала Артёму две вещи: понимание системы и позицию, с которой можно ее использовать. Он не накопил огромного видимого богатства в течение этого периода -- богатство придет позже. Но был заложен фундамент. Человек, который провел восемь лет наблюдением за государственными органами изнутри президентского дворца, теперь сам управлял одним из них.
3. Эра Вторая: Серж Саркисян (2008-2018)
Когда Серж Саркисян стал президентом в 2008 году, Артём Мовсесян не потерял свою должность. Он продолжал руководить ГДА. Его покровителем в эпоху Саркисяна был Армен Геворгян -- заместитель премьер-министра и начальник администрации президента Саркисяна.
Под защитой Геворгяна Артём свободно управлял ГДА еще восемь лет. Hetq раскрыл коррупционный кольцо в 2013 году -- три компании, фирмы-оболочки из Вены, племянник, депутат. Ничего не произошло. Артём не был проверен. Ему не предъявили претензии. Ему не перевели. Система поглотила раскрытие и продолжала работать.
Генеральный прокурор в итоге определил 8 собственностей стоимостью 3,75 миллиона долларов, связанных с Артёмом, и потребовал их конфискации. Но прокуратура двигалась медленно. Собственности оставались в сфере влияния семьи.
Артём был уволен только в июне 2016 года -- не из-за расследования Hetq 2013 года, а потому что, как предполагается, он потребовал взятки от Луфтханса. Немецкая авиакомпания сделала то, что не смогла сделать вся юстициальная система Армении: отказалась платить, и следующая международная давление принудило к его увольнению.
Кто такой Армен Геворгян?
Чтобы понять, как Артём выжил под Саркисяном, нужно понять его покровителя.
| Подробности | Армен Геворгян |
|---|---|
| Должность под Саркисяном | Заместитель премьер-министра; начальник администрации президента |
| Уровень влияния | Один из самых могущественных чиновников в эпоху Саркисяна -- контролировал доступ к президенту |
| Отношение к Артёму | Покровитель -- по данным Hetq, Геворгян защищал Мовсесяна на протяжении всей работы в ГДА |
| Судьба после революции | В 2018 году правительство Пашиняна обвинило Геворгяна в взяточничестве и мошенничестве |
Сам Армен Геворгян был позже судим. После революции 2018 года правительство Пашиняна обвинило Геворгяна в взяточничестве и мошенничестве. Покровитель, который защищал Артёма Мовсесяна, сам обвинили в тех же категориях преступлений.
Это цепочка покровитель-клиент в своей чистейшей форме. Геворгян защищал Артёма. Артём выдерживал доходы от ГДА. Доходы проходили через сеть. Когда покровитель упал, клиенту пришлось найти новый способ
4. Революция 2018 года — момент опасности
Революция 2018 года, предположительно, должна была разорвать цепь. Никол Пашинян пришёл к власти с обещанием отчётности. Старая гвардия — Кочарян, Сарксян, их заместители и клиенты — должны были быть расследованы, привлечены к ответственности и учтены.
С многих из них это произошло. Кочарян был арестован. Сарксян был расследован. Армен Геворгян был обвинён. Десятки бывших чиновников столкнулись с расследованием.
Но Мовсесяны уже покинули правительство за два года до революции. Артём уволен в 2016 году. К тому времени, как Пашинян пришёл к власти в 2018 году, семья уже начала реструктуризацию.
Революция должна была быть концом семей, таких как Мовсесяны. Вместо этого, это был переход. Семья адаптировалась. Покровитель изменился. Структура выжила.
5. Эра Третья: Никол Пашинян (2018-Настоящее время)
Под Пашиняном семья Мовсесянов сделала три вещи:
Во-первых, они перевели активы. Все основные активы перевели на имя Альбины Мовсесян. Артёма больше нет в официальных декларациях. Богатство не исчезло. Оно было реорганизовано так, чтобы человек, подвергающийся преследованию, ничего не имел, в то время как человек, держащий все, не подвергался преследованию.
Во-вторых, они внедрились в судовую систему. Мари Мовсесян была назначена помощником судьи в Уголовном апелляционном суде в ноябре 2023 года. Это был не старый суд. Это был реформированный суд Пашиняна - система, которая должна была быть другой. И тем не менее дочь человека, столкнувшегося с обвинениями в коррупции, была размещена в суде, который будет рассматривать его апелляцию.
В-третьих, они стали богаче. Объявленное семьей богатство при Саргисяне составляло около 3,75 миллионов долларов (цель прокурора). Под Пашиняном в декларации Альбины указано 14,5 миллионов долларов. Это почти в четыре раза больше суммы. Семья не только выжила после революции. Они процветали при ней.
Существует также четвертая составляющая, документированная в части второй этой расследования: начальник полиции Артавазд Саргисян - назначенный в эпоху Пашиняна, командующий отделением полиции Арташата - заплатил семье Мовсесянов 300 000 долларов. Начальник полиции, назначенный в новом правительстве, заплатил семье, подвергающейся преследованию, в двадцать раз больше своего заработка. Собственные чиновники нового правительства теперь финансово связаны с сетью Мовсесянов.
6. Числа — Рост богатства под три режима
| Эра | Президент/премьер-министр | Годы | Роль Артёма | Оцениваемое семейное богатство |
|---|---|---|---|---|
| 1996-2004 | Кочарян | 8 лет | Служба президентского контроля | Доступ (нет крупных заявленных активов) |
| 2004-2016 | Кочарян / Сарксян | 12 лет | Глава ГДКА | $3,75M+ (Цель прокуратуры) |
| 2016-настоящее время | Сарксян / Пашинян | 8+ лет | Частный сектор (REALINVEST, птицефабрика) | $14,5M (Декларация ЦПЦ) |
Траектория ясна. Под Кочаряном Артём получил доступ. Под Сарксяном — набрал. Под Пашиняном семейное богатство почти вчетвероудвоилось — даже когда глава семьи сталкивался с прокурорскими претензиями.
Каждый режим внес свой специфический вклад:
- Кочарян дал назначение. Служба президентского контроля предоставила институтcionalные знания. Назначение в ГДКА дало регуляторную власть над целой отраслью.
- Сарксян дал защиту. Через Армена Геворгияна Артём свободно работал более десяти лет. Hetq обнаружил его в 2013 году. Ничего не произошло в течение трех лет. Покровитель защищал клиента.
- Пашинян дал возможность. Не преднамеренно. Но революция создала хаос, институциональный оборот и судебную систему в переходе. В этом переходе Марии поместили в Уголовное апелляционное судебное collegium. В этом хаосе семейное богатство увеличилось почти вчетверо. Новая система была слишком занята самостройтелем, чтобы заметить, что растет внутри нее.
7. Система против режима
Это ключевой вывод всей шестисерийной расследования: семья Мовсесян не принадлежит никакому режиму. Они принадлежат к системе.
В армянском политическом языке есть разница между "режимом" и "системой". Режим - это конкретное правительство - Кочарян, Сарксян, Пашинян. У него есть начало и конец. У него есть конкретные личности, конкретные политики, конкретные лояльности.
Система - это постоянная инфраструктура власти: суды, полиция, регуляторные органы, кадастровые регистрации, банковские отношения, регистрации компаний. Система не меняется, когда меняется режим. На дверях меняются имена. Двери остаются теми же.
Под Кочаряном: разместить семью в президентском аппарате. Получить институциональные знания.
Под Сарксяном: использовать могущественного покровителя (Геворгиана) для свободной работы. Накопить богатство с помощью регуляторной власти. Выжить в раскрытии журналистики.
Под Пашиняном: перевести активы на имя жены. Разместить дочь в реформированном судебном аппарате. Принять от главы полиции 300 000 долларов. Увеличить империю, пока отец сталкивается с судимостью.
Стратегия адаптируется к каждой эпохе. Цель никогда не меняется: институциональный доступ и накопление богатства.
Семьи, подобные Мовсесянам, не являются исключением в армянской политике. Они являются нормой. Революция 2018 года заменила режим. Она не заменила систему. И система построена семьями, которые научились, на протяжении трех десятилетий, выжить при любом правительстве.
8. Связь с Геворгианом — Когда покровитель падает
Армен Геворгиян был обвинен в 2018 году в подкупе и отмывании денег. Он был одним из самых заметных подсудимых в эпоху послереволюционного периода. Человек, который раньше контролировал доступ к президенту Саргсяну — который курировал всю государственную машину — теперь стал подсудимым.
И тем не менее. Семья, которую он защищал, продолжала процветать. Активы, накопленные при его покровительстве, продолжали расти. Дочь была внедрена в судебную систему годы после падения Геворгияна.
Это вызывает фундаментальный вопрос о том, как работает покровительство в Армении: падение покровителя автоматически заканчивает деятельность клиента? Дело Мовсесяна показывает, что это не так. Покровитель предоставляет защиту в один период. Клиент использует эту защиту для создания активов. Когда покровитель падает, активы остаются. Клиент находит новые институциональные связи. Богатство продолжает расти.
Армен Геворгиян был обвинен. Артём Мовсесян подвергается судебному преследованию. Но богатство, которое стало возможным благодаря защите Геворгияна, почти утроилось с момента его падения. Покровитель наказан. Система, которую он позволил, продолжает приносить доходы. Преследование без возвращения активов — это не ответственность. Это театр.
9. Основной вывод - шесть частей, одна структура
Расследование OWL о Мовсесяне прошло за шесть недель и состоит из шести статей. Вот как выглядит полный общий обзор:
| Часть | Найденное | Значение |
|---|---|---|
| Часть 1 | Мать адъюнкта судьи контролирует $14,5 млн | Раскрыта скрытая структура богатства |
| Часть 2 | Глава полицейского уплатил $300 тыс. из зарплаты в $15 тыс. | Связали полицию с семейной сетью |
| Часть 3 | 12-летняя карьера в ГДА, рост от $3,75 млн до $14,5 млн | Отследили полную историю происхождения |
| Часть 4 | Дочь в суде, который рассматривает апелляцию отца | Раскрыт структурный конфликт интересов |
| Часть 5 | Трикомпаниянский кольцо с венгерскими фиктивными компаниями, племянником, депутатом | Отображена сеть коррупции |
| Часть 6 | Семья пережила Кочаряна, Саргсяна и Пашиняна | Доказали системное адаптирование в разных режимах |
Каждая часть раскрыла различный слой. Вместе они раскрывают одну структуру: семью, которая использовала доступ к правительству для накопления богатства, использовала институциональное размещение для защиты этого богатства и адаптировалась ко всем изменениям в правительстве для сохранения и увеличения его.
$14,5 миллиона. 28 лет. Три президента. Одна семья.
10. Вопросы к учреждениям
OWL не выносит обвинений. OWL представляет документированные факты и задает вопросы, на которые учреждения, ответственные за accountability, должны быть в состоянии ответить.
- Для Антикоррупционного суда: Прокуратура целит на $4 миллиона. Семья контролирует $14,5 миллиона. Является ли требование конфискации пропорциональным к документированному богатству? Должно ли расширяться поле зрения прокуратуры?
- Для Верховного Судебного Совета: Как Марии Мовсесян было присвоено звание в Уголовном апелляционном суде без проверки конфликта интересов? Существует ли процесс проверки семейных связей судейского персонала?
- Для Генерального прокурора: Рассматривала ли связь между преследованием Армена Геворгияна и богатством семейства Мовсесянов? Изучали ли в рамках любого из дел отношения покровительства Геворгияна?
- Для Министерства внутренних дел: Как начальник полицейского участка, зарабатывающий $15 000 в год, может заплатить $300 000 какому-либо лицу? Прошла ли финансовая деятельность Артавазда Саргсяна проверкой?
- Для Комиссии по предотвращению коррупции: Заявление Альбины Мовсесян на $14,5 миллиона - одно из самых высоких в базе данных КПК. Оно было подано супругом человекам, находящихся под судимостью. Флагировала ли КПК это для рассмотрения?
- Для общественности: Три президента. 28 лет. Почти $15 миллионов. Одна семья. И каждая часть доказательств лежала в публичных базах данных. Если система собирает эти данные, и никто их не читает, служит ли система общественности - или она служит семьям, которые знают, как с ней навигировать?
Система, которую они построили
История семьи Мовсесянов не уникальна. Она типична. Во всей Армении семьи, которые укрепились в правительстве эпохи Кочаряна, накопили богатство под защитой Саргисяна и перестроились, чтобы выжить реформы Пашиняна, следуют похожим шаблонам. Имена меняются. Структура нет.
Что делает дело Мовсесянов особенной, так это то, что каждая часть доказательств общедоступна. Заявления ЦПК. Расследование Hetq. Объявление прокурора. Реестры компаний электронного реестра. Назначения судебные. Ничего не взломали. Ничего не утекло. Все было зарегистрировано, опубликовано и архивировано - самой системой.
Система собрала все необходимые доказательства, чтобы рассказать эту историю. Она просто никогда не рассказывала ее. Заявления были поданы. Расследования были опубликованы. Реестры компаний были зарегистрированы. И в течение 28 лет никто не соединял части. Не потому, что они были спрятаны. Потому что никто не предназначался для поиска.
OWL смотрел. Шесть статей. Шесть слоев. Одна семья. Одна система.
Данные общедоступны. Шаблон ясен. Учреждения знают.
Что будет дальше, не зависит от OWL. Это зависит от системы.
Но теперь общественность имеет полное изображение. И общественность не забывает.
Расследование Мовсесянов - Все части
- Часть 1: Ассистент судьи (14,5 миллиона долларов)
- Часть 2: Шеф полицейского, заплатил 300 000
- Часть 3: Шеф авиации - 12 лет власти
- Часть 4: Отец прокурор, дочь в суде
- Часть 5: Коррупционное кольцо ГДА
- Часть 6: Три президента, одна семья (Вы здесь)
- Часть 7: Ответчик в апелляционном суде
- Часть 8: Призрак 480 000 долларов опознан
- Часть 9: Глобал Моtors и автоимпортный конвейер