The Day of Victory and Peace: Pashinyan's May 9 Speech Reframes the Holiday Around Azerbaijan

Վերանվանման Խոշորդիր

Փաշինյանը արձակել է վերջին ֆրեյմում, որը ասում է, որ մայիսի 9-ը "հաղթանակի և խաղաղության օրով տոնում է երկրում մերում", սա հարցը չէ տոնության օրը հրապարակված անունը որևէ հայկական իրավականական փաստաթղթում։ Հայաստանում հրապարակված և իրավականորեն ստեղծված մայիսի 9-ի տոնությունը "Հաղթանակի և Խաղաղության օր" (Հաղթանակի և Խաղաղության օր) էր իրավականում 2001թ.-ից, երբ Ազգային ժողովը փոխարինել է տոնության ձեռնարկը։ Ծանոթանունը այդպիսով "Խաղաղություն" ներառում է 25 տարին։ 2026թ. ռետորիկական նորարարությունը չէ "Խաղաղություն" բերումը, այն է "Խաղաղության" կենտրացնելը գործող նշանով տոնությանը և II Պետական պատերազմի հիշատակի ստեղծված բովանդակության ներքո ներկայացմանը արձակման նախագծի նախադասերի մեջ։

Նախկինում Փաշինյանի մայիսի 9-ի արձակումներ (2019, 2022, 2023, 2024, 2025) II Պետական պատերազմի հիշատակումից էին սկսվում և հարցը հիմնական մասը նրանքին ներկայացում էին։ 2026թ. արձակմանը փոխում է հատվածները՝ II Պետական պատերազմի հիշատակումը նախագծի սկզբն է, Հայաստան-Ադրբեջան խաղաղության գործընթացը ներկայացման մարմինն է։ Վերանվանումը կառուցվածքային է, ոչ լեզվիական։

«Երկու Տարիներ Ոչ Որոշումների» Հիմնաձեռնեմ

Պաշինյանը օգտագործած ժամանակավոր հիմնաձեռնեմը — «երկու տարիներ ենք, որ չենք ունեցել kurbanներ կամ ժարտումներ Հայաստան-Ադրբեջանի տիրախաղում» — գործող խաղաղության սկիզբը գրեթե մայիս 2024-ին դիմում է։ Հունիսի 2023-ի Ադրբեջանի զինվածքային գործողությունը, որը հետևաբերում էր Ղարաբաղից հետո գերմանությամբ, այդ «երկու տարի» շրջանից դուրս է գալիս։ ընտրությունը ամենապատճառ է: հիմնաձեռնելով 2024 թ. մայիսին, ընթերցը կարող է ներկայացնել գերմանությամբ հայտնված ժամանակը որպես խաղաղության բազմապատկերը, ոչ թե 2023 թ. գերմանությամբ որպես նախխաղաղային արշավի մասը։

Ֆրեյմը ռետորիկապես մաքուր է և կառուցվածքով հակասական։ 2023 թ. իրադարձությունները ներառում էին ոչ Հայաստան-Ադրբեջան միջազգային զինվածքային փորձը, քանի որ արշավը տեղի է ունեցել Ադրբեջանի ցանկված տարածաշրջանում (առաջին Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունում)։ Պաշինյանի օգտագործած ֆրեյմինգով, 2023 թ. իրադարձությունները չեն ընդհատվել Հայաստան-Ադրբեջան տիրախաղում։ ցանկացած ֆրեյմինգով, որը Ղարաբաղի հայ բնակչությունը համարում է հայ պետության մասը պաշտպանության նպատակով, 2023 թ. իրադարձությունները ընդհատված են և «երկու տարի» հիմնաձեռնումը սխալ է։ Քաղաղը առաջին ֆրեյմինգը գործողական է դարձնում։

Սովետական Պարագրավի Ցատում

2026 թվականի ընթերցումը պարունակում է մի արտուկ, որը հղում է սովետական պարագրավին՝ «Սովետական Միություն և Արևմտյան Յուրաքանակների Հաղթականության Օրը երկրորդ աշխարհամարմինը» և դրանից հետո ոչ մի հաղորդագրություն չկա Ռուսաստանի, Կարմիր Ջակի, սովետական ստեղծված հիշողության, կամ երկկողմանի Հայաստան-Ռուսաստան պատմական պատմության 1945 թվականով: Շատ հեռու է 2025 թվականի Պաշինյանի Փասի 9-ին ընթերցումը (տարածված Մոսկովում, որտեղ նա մաս է տալիս պարգևին), որը բազմաթիվ հաղորդագրություններ է ունենում սովետական ժամանակով ընդհարված հիշողության, արդար Հայ կողմնակակիցներին Կարմիր Ջակում և հետերքային վերականգնման պարագրավին:

2026 թվականի ցատումը ձեռնարկային զույգ է Մոսկվայի ֆիզիկական բացակայությանը: Վարչապետը ներկայացված չէ Ռուսաստանի պետության գլխավոր տարեդարձությանը տարվա, և Վարչապետի իր ընթերցումը կառուցվածքով ապակա է Ռուսաստանի ընդհարված հիշողության հաղորդագրություններից, որոնք նախկինում էին ներկայացված նրա նախկին ընթերցումներում նույն ամսաթվի մասին: Ամբողջությամբ բաժանում է, ոչ թե մասնակի:

«Թրումպին ճանապարհը» և «Վաշինգտոնի Ծաղկեվրյալ Հարմարում» Դուք Չգտնվեք

Հավասարաբար նշանակալ է. 2026 թ. մայիսի 9-ին ընդհատված ելույթում նշված չէ «Թրումպին ճանապարհը» միջազգային հարմարության և արդյունավետության համար, Վաշինգտոնի Ծաղկեվրյալ Հարմարում (օգոստոս 2025), Հարմարության Փոխանցումը, կամ Դավոսում Ծաղկեվրյալ Ծառայության Հարցնակավարումը. Պաշինյանը բոլորը ակնհայտորեն նշել է նրա մայիսի 4-ին ընդհատված ելույթում 8-րդ ԵՊԿ Հարմարումում (տես OWL ԵՊԿ Հարմարման հետաքննություն). Մայիսի 9-ին դրանք չեն գտնվում ընդհատված ելույթում.

Սպասումը գործադիր արտաքին է. Հարմարության գործընթացը ընդհատված ելույթի երկրորդ կեսի հիմնական թեմա է, բայց նաև արտաքին կառուցվածքային գործիքներն, որոնք առաջացրել են հարմարությունը (Վաշինգտոն, Դավոս, Թրումպին ճանապարհ, ԵԿ կադրեր) չեն նշված. Հարմարությունը բարձրված է որպես երկկողմանի Հայաստան-Ադրբեջանի հատուկ աշխատանք, հանգցված արտաքին իշխանությունների կառուցվածքից, որը մայիսի 4-ին ընդհատված ելույթում արդյունավետություն էր հաստատել. Մայիսի 9-ին նախատեսված հերքումը ըստ էության տարածական հայ լրացուցիչներին է, ոչ միջազգային հերքումը, և նկարագրությունը ներմուծված է տարածական քաղաքական լավատեսության համար. Միջազգային կառուցվածքային նշումները են ԵՊԿ հերքումը և մայիսի 9-ին տարածական հերքումից դուրս են գալիս.

"Հերթական գրեթեերը ժայռապատիկ իրավիճակում են բերում, որտեղ չկա տիրախաղ" տողը

Ժամանակակից երկիրը մեկ հատվածը առանձնահատուկ ստուգում է արժել: "Ձեր հերթական գրեթեերը ժայռապատիկ իրավիճակում են բերում, որտեղ չկա տիրախաղ. Սա հատկապես կարևոր հաստատում է, որ մենք արդեն առաջին անգամ ունենք այն, երկիր մերանկարգ ստանալուց հետո". Տողը երկու բան է անում. Առաջին երկրին, այն հերթական գրեթեերի փորձը վերաբերում է որպես գործող թեստը, թե գաղտնիք գոյություն ունի, թե ոչ - սա է "գաղտնիք" իրականական հիմնատարրը դարձնում է "2024-ից հետո գաղտնիքում". Երկրորդ, "առաջին անգամ անկարգությունից հետո" պայմանը կառուցվածաբար ամբողջական է; 1994-ից 1998 թվականներին ընդհատված կասեցումը նաև երկարաժամկետ ժամկետ երկարաժամկետ էր Հայաստան-Ադրբեջանի սահմանում. Ներկայիս ՎՊ-ի պայմանը ներդրում է, որ "2024-ից հետո գաղտնիքը" որակաբար տարբեր է նախորդ "1994-ից հետո գաղտնիքից", որը հարց է բերում:

OWL-ը չի պայմանում նախորդ գաղտնիքային ժամանակները հավասար են ներկայիս ժամանակին. Մենք նշում ենք, որ վերաբերմունքը է բառապետական-քաղաքական, ոչ թե պատմական-իրականական, և երկիրը ներկայիս երկիրը ներկայիս ժամանակին ստանում է որպես կատեգորական պայման, ոչ թե հետաքննություն:

Ընտրությունային ժամանակահատվածի ֆունկցիոնալություն

Մայիսի 9-ին տալու բառը մաս է հունիսի 7-ի նախադեպ գրառումային ցիկլին: «Քաղաքացիական պայմանագիր»-ի ընտրությունային հաղորդագրությունը կառուցված է մշտապես մշտապարտության գործունեության շուրջ, որը նկարագրվում է որպես դարձնված հեղափոխության արտաքին-քաղաքական գործունեության նշանավոր գործունեությունը: Մայիսի 9-ին տալու բառը թարգմանում է այդ ընտրությունային հաղորդագրությունը ամենամեծ ցերեկային պետական տոնին, ներկառուցելով մշտապարտության նկարագրությունը հոլովակի հիշողության կառուցվածքում: ընտրության հաղորդագրությունը տրվածքային հարցումը ներկայում է, որ մշտապարտության գործընթացը ընդհարմար չէ ընկերպարտական պահանջ, այլ համաձայնված տարրագրությունը այն է, թե ինչ է Մայիսի 9-ին նշանակում Հայաստանում 2026-ում:

Ընդդիմության կարիքը մշտապարտության գործընթացի վերաբերյալ հիմնականում էլտերն է: «Հզոր Հայաստան» ալիանսը, Հանրային արձակվող երկար, և տարբեր ազգավանական-աջակից երկարները, որոնք մրցնում են հունիսի 7-ի ընտրություններում, համարում են մշտապարտության գործընթացը որպես մի շարք մեկտեղական հայերեն երաշխիքների, որոնք հայերեն կողմի արժեքներ (տարածական, արտաքին-արտաքին, գրեթեհատուղթային, հայրենալեր, գերհատկումը-ճշմարտության) են անհարմարաժեքված ադրբեջանական կողմի համընդհատելիքների հետ: Մայիսի 9-ին տալու բառը իրենց նկարագրության մեջ, դարձնում է օֆիցիալ նկարագրության կոնսոլիդացումը, որը նրանք հեռանում են:

Մեր Հետևորդ Դիտումը

Երեք ցուցանիշ կցուցադրեն մեզ, թե ինչպիսի աշխատում է մայիսի 9-ի ելույթը արտահայտության աշխատանքը ընտրությունների ցիկլում: (1) Չեմպիոնը, թե վերադարձնում է մայիսի 9-ի կառուցվածքը հաջորդական հունիսի 1-ին (Ծննդյան օր) և հունիսի 7-ին (ընտրությունների օր) տրամադրված հանրակալներին որպես կառուցվածքը, որը կառավարվող կուսակցությունը պաշտպանում է: (2) Չեմպիոնը, թե ընդդիմության կուսակցություններն արտադրում են որոշակի անվանելի counter-framing-ը մայիսի 9-ին որպես մասը իրենց վերջին շաբաթ արտահայտության աշխատանքից: (3) Չեմպիոնը, թե ընտրությունների հետո PACE/ODIHR ակնարկը հղում է նախընտրության ռետորիկական միջավայրին մասնավորապես, ներառյալ մայիսի 9-ի կառուցվածքը:

Հաղորդագրություններ: Hetq.am հոդված 181324 ("Պաշինյան տարածում է II երկրաշարժի Շնորհի տոնը. Հարգելում է Զարմերու Թուրքիայի հետ," հրապարակված 2026-05-09, հիմնական հաղորդագրություն լրիվ ելույթի համար, տոնի կառուցվածքը, "երկու տարի առանց կրակնօրինակի" հիմնական հիմնադրամը, 500,000+ Հայոց ցիտացումը, և արտարցման կառուցվածքը): ՀՀ Կառավարության ստորագրությունն տպագրությունը (քաշել է): Վերջին տարիներին Պաշինյանի մայիսի 9-ի ելույթներ 2019-2025 (քաշել է ՀՀ Կառավարության ստորագրության արխիվից կառուցվածքային համեմատման համար): OWL հրատարակումներ Մոսկվա Շնորհի Օրը Քաչելը, 8-րդ EPC Յետաքննություն Երևանում, Թրումպը Հարմարեցնելի Անկումը: Բոլոր արտահայտված ելույթի տեքստը գրառված է հեթք թարգմանությունից հանրապետության հայտարարական հաղորդագրության; OWL խմբագրության կառուցվածքները վերադարձնում են անվանումը, ժամանակային հիմնականը կարդալը, Սովետական կոնտեքստը բաց թողնելը, և ըն