ПЕРВИЧНЫЙ ОТЧЕТ ИСТОЧНИКОВ OWL

Согласно источникам, обратившимся в OWL в рамках нашей политики работы с первичными источниками, следующая последовательность описывает дело трех молодых армянских мужчин, о которых армянское государство публично объявило во время 44-дневной войны в Нагорном Карабахе 2020 года (27 сентября – 10 ноября 2020 года) как о «захваченных в Карабахе»:

  1. Во время самой войны трое мужчин находились в Ереване — не на карабахском фронте. Они были в сауне. Они записали видео, адресованное президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, высмеивая его и саркастически приглашая его и его жену.
  2. Видео стало публичным. Баку напрямую пожаловался Еревану.
  3. В течение примерно 24 часов — временной промежуток, несовместимый с какой-либо версией захвата на поле боя, которая потребовала бы от азербайджанских сил идентифицировать, преследовать и задержать трех конкретных лиц в активном в тот момент театре военных действий в Карабахе — армянское правительство объявило, что трое были захвачены на карабахском поле боя.
  4. Источники OWL сообщают, что мужчины фактически были задержаны в Ереване армянскими властями и переданы Азербайджану по требованию Баку. Объявление о «захвате в Карабахе», по данным наших источников, было сфабриковано для прикрытия передачи, пока война еще продолжалась.

Опубликовано в соответствии с политикой OWL работы с первичными источниками. Если источники правы, описанное действие является преступлением по армянскому конституционному праву (экстрадиция армянских граждан в иностранное государство без надлежащего правового процесса) и нарушением Европейской конвенции о правах человека.

Почему хронология является судебно-экспертным якорем

ЛОГИКА ХРОНОЛОГИИ Основной проверяемый факт — независимо от любых заявлений источников — это календарное окно и военный контекст. Во время 44-дневной войны 2020 года захват азербайджанской стороной трёх конкретных лиц на поле боя требовал от азербайджанских сил (а) знать о существовании этих трёх лиц и их нахождении в Карабахе, (б) обнаружить их на активном театре военных действий, (в) вступить с ними в бой или принять их капитуляцию, (г) оформить их как военнопленных согласно Женевской конвенции III, (д) транспортировать их в тыл через линии боевых действий, (е) ввести их в азербайджанскую систему военного содержания под стражей, (ж) уведомить армянскую сторону через МККК или прямой дипломатический канал. Даже при идеальных условиях военного оформления военнопленных это занимает как минимум несколько дней. Публичное объявление о захвате обычно занимает ещё больше времени.

Передача задержанных из Еревана в Баку, напротив, требует лишь политической воли с обеих сторон и нескольких часов наземной или воздушной транспортировки. У обоих правительств в тот момент были прямые дипломатические каналы (через Россию, которая выступила посредником в прекращении огня 10 ноября 2020 года). Примерно 24-часовое окно между появлением видео из сауны в Ереване и объявлением армянского государства о захвате в бою геометрически несовместимо с цепочкой захвата на поле боя. Оно полностью совместимо с прямой передачей из Еревана в Баку.

Дополнительный вес: мужчины в день видео из сауны публично присутствовали в Ереване. Ереван не является зоной боевых действий — это столица Армении. Никто, кто находится в ереванской сауне, не может одновременно быть «на карабахском поле боя». Эти две географические точки находятся на расстоянии сотен километров друг от друга и в разных политико-административных единицах конфликта 2020 года.

OWL не утверждает, что одно лишь 24-часовое окно доказывает версию источников. Мы утверждаем, что 24-часовое окно является тем, что судебные эксперты называют «ограничением» — фактическим параметром, которому должно соответствовать любое альтернативное объяснение. Официальное объяснение о захвате на поле боя, насколько нам известно, публично не объяснило, почему или как оно вписывается в 24-часовое окно.

Что превратило бы сообщение источника в установленный факт

Конкретное утверждение — что армянские власти задержали троих своих граждан в Ереване и передали их в Баку — может быть рассмотрено существующими институтами, если какой-либо из них решит это сделать. А именно:

Дело может быть рассмотрено. Оно не было рассмотрено, потому что институты, обладающие полномочиями для рассмотрения, на сегодняшний день отказались его изучать.

Почему OWL публикует материал без вынесения окончательного решения

OWL — не суд. OWL не может выдавать повестки. Мы не имеем доступа к ереванским протоколам задержаний или реестру МККК. Что мы можем сделать — это опубликовать то, о чём нам сообщили источники из первых рук, с чёткой маркировкой, чтобы:

Именно поэтому существует политика OWL в отношении источников из первых рук. Институциональная армянская пресса не публиковала этот вопрос на таком уровне конкретики. Правительство, которое должно было бы ответить на этот вопрос, имеет все основания этого не делать. Освещение этого вопроса — функция независимой журналистики. Вынесение по нему решения — функция институциональная. OWL выполняет первое. Мы просим, чтобы последовало второе.

Что здесь НЕ утверждается

OWL в этой статье НЕ:

Почему контекст военного времени 2020 года имеет еще большее значение

Передача граждан иностранному правительству является серьезным государственным актом при любых обстоятельствах. Передача граждан правительству противника во время активных боевых действий категорически отличается. Соответствующие правовые рамки — Женевская конвенция III о военнопленных, внутренний конституционный запрет Армении на экстрадицию армянских граждан, статья 3 ЕКПЧ (риск пыток) и обычное международное право о захвате заложников — применяются с дополнительным весом, когда принимающее государство является воюющей стороной, с которой передающее государство находится в состоянии войны.

44-дневная война создала специфические категориальные военные меры защиты для армянских граждан, которые не применяются в мирное время. Если изложение источников верно, передача армянским государством собственных граждан азербайджанскому государству во время войны является не просто выдачей. Это армянское государство, действующее против интересов собственного комбатантного населения в то время, когда это население активно сражалось и погибало на карабахском фронте.

Параллель с Варданяном — которая отличается

Другая крупная задержанная публичная фигура Армении, Рубен Варданян, содержится в Баку. В отличие от дела троих из сауны, задержание Варданяна публично признано обеими сторонами; он был взят Азербайджаном как последний государственный министр Нагорного Карабаха в ходе захвата в сентябре 2023 года. OWL подробно освещал его письмо от апреля 2026 года Защитнику прав человека Армении Анаит Манасян: Письмо Варданяна Манасян.

Параллель не в том, что эти два дела одинаковы. Параллель в том, что в обоих случаях институциональное армянское государство не сделало того, для чего институциональное армянское государство существует: защитить армянских граждан. В случае Варданяна провал заключается в бездействии. В деле троих из сауны наши источники описывают нечто категорически худшее — активное сотрудничество в передаче армянских граждан государству, которое их удерживает, во время активной войны с этим государством.

Что потребовалось бы представить армянскому правительству в ходе публичного разбирательства

Если официальная версия о захвате на поле боя верна, армянское государство располагает со времён войны 2020 года:

Каждая из этих позиций — конкретная запись, которая либо существует в армянских государственных архивах, либо нет. Сравнение между «существует» и «не существует» — это доказательство, которое требуется для подтверждения версии источников OWL.

Это всё документы, которые существуют или не существуют. Их наличие подтвердило бы официальную версию. Их отсутствие подтвердило бы источники OWL. Документы находятся в армянских государственных архивах. Их можно представить. Будут ли они представлены — это политическое решение.

Что будет отслеживать OWL

Перекрёстные ссылки внутри OWL

Источники

OWL — это анонимный коллектив армянских журналистов. Мы не принимаем деньги ни от какой политической партии, блока, движения, олигарха, иностранного правительства или фонда. Эта статья опубликована в соответствии с политикой OWL в отношении первоисточников. Если какое-либо государственное учреждение Армении пожелает официально опровергнуть изложенное, OWL опубликует опровержение вместе с этой статьей. Если семьи трех мужчин пожелают исправить, подтвердить или дополнить изложенное, OWL отдаст приоритет их версии.

← Назад к OWL