Մարալիկի երկու հաջորդական նախադասությունները քաղաքացիությունը բարձրացնում են հավատի պատմական դիրքին։ Նույն օրը Կաթողիկոսի Ցեղասպանության օրվա այցը հեռացվում է Հանրային հեռուստատեսությունից և Ցեղասպանության թանգարանի գրառումից։
«Ժողովրդավարական պետության հայեցակարգում քաղաքացին պետության Աստվածն է» — "In the conception of a democratic state, the citizen is the God of the state." That sentence, attributed by 1in.am to Prime Minister Nikol Pashinyan during his April 25, 2026 «Իրական Հայաստան» speech in Maralik, is the doctrinal apex of the day. It is paired, in the same speech, with: «Քաղաքացին այն մարդն է, որ սիրում է իր պետությունը, ինչպես ինքն իրեն» — "The citizen is the person who loves his state as he loves himself." Together, the two sentences perform a deliberate inversion: the Christian commandment "love God with all your heart" is replaced by "the citizen is the God of the state"; the Christian commandment "love your neighbour as yourself" is replaced by "love your state as yourself." This is a civic religion being constructed in real time. It is being constructed on April 25 — the day branded "Citizen's Day" by the same administration — i.e., the day after Genocide Memorial. And it is being constructed on the same day on which Catholicos Karekin II of All Armenians walked Tsitsernakaberd separately from state officials, his visit was not broadcast on Public Television, and the Genocide Museum-Institute removed information about it from its public materials.
ՀԱՄԱՐԲՈՒՄ ԷՔ ՔԱՐՏԵԼԻ ՇԱՐԱՀԱՏԱԾՎԱԼ
1. «Ժողովրդավարական պետության հայեցակարգում քաղաքացին պետության Աստվածն է» — "In the conception of a democratic state, the citizen is the God of the state."
2. «Քաղաքացին այն մարդն է, որ սիրում է իր պետությունը, ինչպես ինքն իրեն» — "The citizen is the person who loves his state as he loves himself."
ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՐԱՆՑՈՒՄ Ներմուծումը "պետականը է [X]-ի Աստված" ցանկացած լեզվով թեոլոգիկ կարգով բեռնված տարիչ է: Դա չասում, որ "պետականը ժողովի կենտրոնում է" կամ "պետականը ժողովի հիմնադրամը է" կամ "պետականը ժողովի իրավականության հիմնականաղբյուրը է" — բոլորը սովորական դեմոկրատական թեորիայի ձևեր են: Դա ասում է, որ պետականը Աստված է: Ծով "Աստված" — Աստված, մեծատառված հայերեն լեզու օգտագործումում երբ նշվում է միակ Յուրաքանչյուր Աստված — սահմանափակված է հայերեն ռետորիկայի ստանդարտ գրառումում մեկ հղումի համար:
Վարչական կառավարության գլխավորը այդ հղումը այլ ობյեկտի ներմուծելուն է նաև փոխանցում է: Փոխանցումը կարող է կարդալ որպես:
Առյուծ երեք խմբագրումները միմյանցից ոչ միաժամկետ չեն: Նրանք մշտապես ավելի ուժեղ են: Երրորդ խմբագրումով, ինչ է ասում Մարալիկում, նույնն է նաև անում տարեվերջում Հայ Առաքելական Եկեղեցու երևելի տարածությանը: Հետևյալը նույն նախագիծն է երկու տարբեր մակարդակներում:
Երկու տարի տեքստը — "պետականը այն ինձ է, ով իր պետությունը սիրում է, ինչպես իրեն իրեն" — Քրիստոնական երկու հրամանի մատնահարի մաս է Մատթեոս 22-ում, փոխարինված ձևով։ Քրիստոնական երկու հրամանը — "Դու պետք է սիրես ձեր ձերարարը ամեն քաջով" + "Դու պետք է սիրես քո հարևանը ինչպես քեզին" — Արևմտա և Արևելք Քրիստոնության թեոլոգիկ հիմք է։ Պաշինյանի վերափոխումը դա անում է:
| Քրիստոնական հիմնական | Պաշինյան Մարալիկ |
| Սիրել ձեր ձերարարը | Պետականը պետության ձերարար է |
| Սիրել քո հարևանը ինչպես քեզին | Սիրել քո պետությունը ինչպես քեզին |
Երկու տարիները երկմուտքով փոխարինվում են։ ձերարար → Պետականը։ Հարևան → Պետություն։ Շատ նույն ելույթում, նույն րոպեում, նույն բաժնում նույն հասցեում։ Ընտրությունը ամենապատրաստված է:
Մարալիկում տեղի ունեցող քաղաքական-աշխատարհային կառուցվածքը հարցը չի ունենում միայն նույն օրը Էջմիածնի հետ կապված իրադարձություններից:
Մարալիկի փոխարինումը կապված կարդումը հետևաբար նշանակում է. Կաթողիկոսը — Հայ Առաքելական Եկեղեցու ամենապարտաշերձն աշխատարհական իրավունքը, տերմինը «Աստված» հայկական քաղաքական կյանքում հաղորդագրական արտաքինը — ապրիլի 24-ին մատերիալապես հեռացվում է Ցեղասպանության օրը երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է երևում է
Հայ Առաքելական Եկեղեցն է կառուցվածաբար Հայաստանի Հանրապետությանում և ամբողջ Հայոց տարեմարդկությանում ամենամեծ ոչ-շտատական քաղաքական հաստատություն։ Ջնջելությունը, նեյտրալիտետը կամ ընդդիմությունը դրանով ձևավորում է ընտրական ցիկլեր։ 2018թ.-ից հետո Պաշինյան կառավարությունը և Ետչմիածինը միջև կապը ընթարթյալով սառեցել է — տես OWL-ի նախկինում «Եկեղեցական-Շտատական դոկումենտ» դեպքում մեր հետաքննությունների ֆայլերում։
Ապրիլի 24-25 տարբերակը սимвոլիկ մակարդակում սառեցումը հստակորեն է դարձնում։ Վարչապետը, ով ապրիլի 25-ին ընտրողին «Աստված» է կոչում — աստվածը — այնպիսի վարչապետ չէ, ով նախատեսում է Հունիսի 7-ից հետո Կաթողիկոսով համընկն քաղաքական կյանքի իրավունք ունենալ։ Նպատակը պարզապես այն է, որ համընկնությունը վերացնելը։
Հունիսի 7-ի ընտրությունները, ներկայիս փորձարկումների ըստ, մրցակից են։ Ետչմիածինի կարգավիճակը ընթրիքը վերջին 43 օրում — նախասերմոններ, եկլեսաստիկներ, ձայնագրեր, պարոխական մակարդակի ուղեցույց — մեկընտրված փոփոխական փոփոխություններից է։ Մարալիկի «Աստված» փոխարինակումը, այլ բաներից, հանրային թատրոն արհամարմություն է դրանից, որը նախատեսված է կատարել այնպիսի երկարձմամարձմ արտաքին, որը հետո կարող է նկարագրվել որպես «եկեղեցական ընտրությունների տակդիր», կամ ստուգել, թե եկեղեցն տեղակայումը թողնում է՞:
ՕՎԼ-ը անանուն լրագրողների համակարգ է Հայաստանում։ Մենք ոչ մի քաղաքական կուսակցությունից, բլոկից, շրջանակից, օլիգարխից, արտաքին կառավարությունից կամ հիմնադրամից ոչ մի փող չենք ընդունում։ Մեր Մարալիկում տարածված ձևաչափումը որպես նպաստելակ քաղաքական-աշխարհական փոխափոխումն է, որը սահմանափակում է վերլուծաբարական պայման — ոչ մի ստեղծված ֆակտիկ գտնվելությամբ։ Երկու հիմնական արտահայտությունները (1in.am-ից) և երեք Էջմիածնի հետ կապված հանրային գրանցումները (Azatutyun.am-ից) ֆակտիկ են:
Our work is funded entirely by reader donations. No sponsors, no advertisers. Click to copy, or scan the QR.
Bitcoin (BTC)
Ethereum (ETH) / ERC-20
Breaking investigations, delivered to your pocket. Trilingual (Armenian / English / Russian).
@owl_organization →