"A Double-Edged Sword": Pashinyan Refuses To Pursue The Destruction Of Stepanakert Cathedral

Почему заявление о соборе имеет значение

Собор Святого Спасителя в Степанакерте — Газанчецоц — является главным армянским собором бывшего Нагорного Карабаха. Он был построен в 1868–1887 годах. Он был заметно поражён азербайджанскими высокоточными боеприпасами во время 44-дневной войны 2020 года — атака, задокументированная в реальном времени международными журналистами, которые случайно находились внутри него. После полного захвата Карабаха Азербайджаном в сентябре 2023 года и принудительного перемещения всего армянского карабахского населения, «реставрационные» работы под руководством Азербайджана постепенно деарменизировали структуру: снятие башен, удаление крестов и внешние изменения, которые разрушают его армяно-апостольский архитектурный характер — процесс, задокументированный Heritage Watch, Caucasus Heritage Watch и последовательными анализами открытых источников изображений.

PUBLIC RECORD То, что премьер-министр Армении заявил в 111-ю годовщину Геноцида армян, что армянское государство не будет преследовать дело о разрушении этого конкретного собора — и охарактеризовал дело как «երկսայրի սուր», обоюдоострый меч — является наиболее явным на сегодняшний день отказом армянского правительства от защиты армянского культурного наследия в Карабахе после 2023 года.

Формулировка имеет такое же значение, как и вывод. Формулировка «обоюдоострый меч» подразумевает, что армянские усилия по поднятию вопроса о соборе на международных форумах каким-то образом также навредят Армении. Премьер-министр не уточнил в цитируемом заявлении второе лезвие. Естественное прочтение — что Азербайджан ответит, выдвинув встречные претензии относительно военного ущерба азербайджанским религиозным объектам — придаёт азербайджанскому контрнарративу симметричный статус с разрушением армянского собора азербайджанскими военными, государство которых одновременно уничтожает армянское архитектурное наследие в Нахичевани на протяжении трёх десятилетий. Симметрия выдумана.

Почему заявление о Геноциде имеет значение

Фраза «միջազգային խաղացողների՝ մեկը մյուսի դեմ պայքարի գործիք» — «инструмент борьбы международных игроков друг против друга» — в армянском политическом лексиконе 2026 года представляет собой чётко определённую конструкцию. Это та же самая конструкция, которую ранее в тот же день использовал депутат от «Гражданского договора» Тагуи Газарян, заявивший, что «десятки стран инструментализировали нашу трагедию против Турции», и спросивший, что получила Армения от признания Геноцида 30 странами. См.: «Что получила Армения от признания Геноцида 30 странами?» — депутат от «Гражданского договора» 24 апреля.

То, что премьер-министр в тот же день использует ту же конструкцию в том же политическом регистре, не является совпадением. Это скоординированное послание на исполнительном уровне: кампания по признанию больше не является внешнеполитическим активом Республики Армения; в интерпретации «Гражданского договора» это внешнеполитическое обязательство, которое армянское государство теперь попытается демобилизовать.

Этот сигнал значим не только на риторическом уровне. Премьер-министр, который 24 апреля характеризует признание Геноцида как инструмент иностранных игроков, — это не премьер-министр, который в оставшееся до выборов 7 июня время поднимет вопрос кампании по признанию на каком-либо двустороннем или многостороннем форуме. Это премьер-министр, который не будет поднимать этот вопрос.

Композит 24–25 апреля, обновлённый

Если читать два заявления Пашиняна в контексте всего 24-часового цикла, они завершают картину, которую OWL составляет с утра 24 апреля:

• Премьер-министр осуждает сожжение флага, характеризует дело Степанакертского собора как «обоюдоострый меч», который Армения преследовать не будет, и заявляет, что Геноцид не должен становиться инструментом международных игроков.
• Спикер парламента называет сожжение флага «ամոթալի».
• Депутат от «Гражданского договора» называет признание Геноцида «инструментализированным против Турции», спрашивает, что Армения получила от 30 признаний, называет сожжение флага АРФ «авантюризмом» и обвиняет Саргсяна в том, что тот просил США не признавать. См.: Газарян, 24 апреля.
• Представитель «Гражданского договора» утверждает, что «Турция нас съест — непонятно», потому что в Турции живут 100 000 армян.
• Азербайджанская Республика официально требует преследования сжигателей флага; публичного отпора со стороны армянского правительства не следует.
• Премьер-министр отдельно публикует 25 апреля видео, высмеивающее скорбящих у Цицернакаберда как «երեքմանեթանոց լաց դնողներ».
• Премьер-министр устраивает вечеринку с хоровацем 25 апреля.
• Католикос Карекин II посещает Цицернакаберд отдельно от государственных чиновников. Общественное телевидение не транслирует его визит. Музей-институт Геноцида удаляет информацию о его визите из публичных материалов.
• Анна Акопян посещает Цицернакаберд в окружении сотрудников Службы государственной охраны.

Это, по простому подсчёту, восемь различных политико-коммуникационных событий за 36 часов, все выстроенные в единую позицию: демобилизация армянских исторических требований, характеристика армянского протеста как проблемы и снижение температуры выражения армянским государством собственной основополагающей обиды.

Цена решения о соборе

Если Республика Армения не поднимет вопрос о разрушении Газанчецоц на международных площадках, те инстанции, которые могли бы это сделать — UNESCO, Комитет по культурному наследию Совета Европы, Европейский парламент, Представитель ОБСЕ по культурному наследию — не поднимут его от имени Армении. Дело будет существовать только в документации, подготовленной НПО (Heritage Watch, Caucasus Heritage Watch, Hyperallergic), в академической литературе и в диаспорной прессе. Оно не будет существовать как внешнеполитическое требование Республики Армения.

Архитектурные потери усугубляются. Как только элементы армянского характера собора будут удалены и заменены — реставрация под руководством Азербайджана в настоящее время продолжается — архитектурный возврат станет невозможным без того, чтобы будущая Республика Армения не возобновила дело. Заявление от 24 апреля делает это возобновление существенно менее вероятным, потому что к тому времени, когда будущее армянское правительство унаследует это дело, здание физически будет другим зданием.

Что будет отслеживать OWL

• Упомянет ли какая-либо коммуникация МИД Армении в течение следующих 30 дней Степанакертский собор, Газанчецоц, Дадиванк, Гандзасар или любой конкретный армянский церковно-архитектурный объект на территории бывшего Карабаха.
• Поднимут ли постоянные представительства Армении при ЮНЕСКО, ОБСЕ и Совете Европы какое-либо дело о культурном наследии в Карабахе после 2023 года.
• Выпустит ли Католикос официальный ответ Эчмиадзина на формулировку «обоюдоострый меч» в течение 72 часов.
• Подадут ли депутаты от АРФ, блока «Айастан», «Имею честь» или «Имею честь» запрос в парламент по делу собора до 7 июня.
• Отменит ли Музей-институт Геноцида удаление материалов о визите Католикоса.
• Покажет ли Общественное телевидение памятное заявление Католикоса в любой момент в период с 25 по 30 апреля.

Перекрестные ссылки внутри OWL

• «Что получила Армения от признания Геноцида 30 странами?» — депутат «Гражданского договора» 24 апреля
• «Трехрублевые плакальщики»: Пашинян высмеивает скорбящих у Цицернакаберда 25 апреля
• Азербайджан официально требует от Армении наказать сжигателей флага 24 апреля
• «Турция нас съест — это непонятно» — категориальная ошибка «Гражданского договора»
• Осудить граждан, заказать шашлык
• Премьер-министр, который защищает Турцию, но никогда не защищал церковь Арцаха

Источники

• Azatutyun.am (Армянская служба Радио Свобода), 24 апреля 2026 г.: "Ստեփանակերտի Մայր տաճարի ոչնչացման հարցով Հայաստանը չի զբաղվի. «երկսայրի սուր» թեմա է՝ ըստ Փաշինյանի."
• Azatutyun.am, 24 апреля 2026 г.: "Փաշինյան. Չի կարելի թույլ տալ, որ Մեծ Եղեռնը միջազգային խաղացողների՝ մեկը մյուսի դեմ պայքարի գործիք դառնա."
• Azatutyun.am, 24 апреля 2026 г.: "Կաթողիկոսը Ծիծեռնակաբերդ այցելեց պաշտոնյաներից առանձին, Հանրայինը չհեռարձակեց նրա այցը."
• Azatutyun.am, 24 апреля 2026 г.: "Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը հեռացրել է կաթողիկոսի այցի մասին տեղեկությունը."
• Документация Heritage Watch и Caucasus Heritage Watch с открытыми источниками об удалении армянского архитектурного характера в Газанчецоце после 2023 года.
• Параллельные расследования OWL, упомянутые выше.

OWL — анонимный коллектив армянских журналистов. Мы не берём денег ни от какой политической партии, блока, движения, олигарха, иностранного правительства или фонда.

← Назад к OWL